Asylum in Canada


طلب اللجوء إلى كندا

Claiming Asylum in Canada

كندا كانت دائماً ملاذاً آمناً للاجئين الذين يسعون للحماية، وذلك بسبب نظامها القضائي القوي واهتمامها بحقوق الإنسان الذي يضمن لهم الحصول على الحماية المناسبة. في مقالنا لهذا الأسبوع سنعرض لك الحقوق والحمايات القانونية المتاحة للاجئين بكندا ونقدم فكرة شاملة حول القوانين واللوائح والإجراءات التي توفر سلامتهم.

كيف يمكنني فهم وضع اللاجئ في كندا؟

يُمنح وضع اللاجئ في كندا للأشخاص الذين يتوافقون مع المعايير المحددة في اتفاقية اللاجئين لعام 1951 وبروتوكولها لعام 1967. وفقاً لقانون الهجرة الكندي، يعتبر اللاجئ هو الشخص الذي يخشى من التعرض للاضطهاد بسبب العرق، أو الدين، أو الجنسية، أو الآراء السياسية، أو الانتماء إلى مجموعة اجتماعية معينة. يمنح هذا الوضع نوعاً من الحمايات القانونية التي تضمن سلامة هؤلاء الأفراد وتتيح لهم الوصول إلى الخدمات الأساسية.

 

قسم حماية اللاجئين في كندا (RPD)

يشكل قسم حماية اللاجئين (RPD) جزءًا أساسياً من مجلس الهجرة واللاجئين الكندي (IRB). يقع على عاتق هذا القسم اتخاذ القرارات بشأن الطلبات المقدمة للجوء داخل البلاد. خلال جلسات الاستماع، يقوم المتقدمون بتقديم الأدلة والشهادات لدعم طلباتهم بالحماية. تلعب وظيفة قسم حماية اللاجئين دورًا حيويًا لضمان التعرف على الأشخاص الحقيقيين الباحثين عن اللجوء ومنحهم الدعم الضروري.

 

ما هي حقوق اللاجئين في كندا؟

يستفيد اللاجئون بكندا من عدة حقوق قانونية بموجب الميثاق الكندي للحقوق والحريات، والتي تشمل:

  • حق الحياة والحرية والأمان الشخصي.
  • الحماية ضد التمييز.
  • الحق في الحصول على المساعدة القانونية، وهو أمر ضروري لتسهيل التنقل عبر عملية اللجوء المعقدة

تتوفر خدمات المساعدة القانونية لمساعدة اللاجئين في تقديم مطالبهم، مما يضمن حصولهم على الدعم اللازم لعرض قضاياهم بفعالية.

تتوفر المساعدة القانونية لمساندة اللاجئين في تقديم طلباتهم، مما يضمن حصولهم على الدعم الضروري لعرض قضاياهم بصورة فعّالة.

 

هل يحق للاجئين أن يُعتبروا أشخاصاً محميين في كندا؟

نعم، يعترف قانون الهجرة وحماية اللاجئين (IRPA) باللاجئين كأشخاص محميين داخل كندا. يتمتع هؤلاء الأفراد بالحماية من الترحيل بموجب هذا الوضع، مما يعني أنه لا يجوز إعادتهم إلى بلادهم حيث يواجهون أخطار الاضطهاد. يمكن للاجئين البقاء في كندا طالما أنهم يستوفون شروط الحماية المحددة. كما يمكنهم التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة، وبهذا تتاح لهم فرص أكبر للاندماج والاستقرار.

 

هل يستطيع اللاجئون العمل بشكل قانوني في كندا؟

نعم، بإمكان اللاجئين العمل بصفة قانونية في كندا. عقب تقديم طلب اللجوء، يُسمح للأفراد بالتقديم للحصول على تصريح عمل يمكّنهم من البحث عن وظائف أثناء معالجة طلباتهم. هذه الخطوة مهمة للغاية للإبقاء على الذات وأسرهم ودعم تجاربهم العملية والتكيف مع المجتمع الكندي. يعد الحصول على عمل عبر الطرق القانونية حقًا أساسيًا للاجئين ويساهم في تهيئة الظروف لبناء حياة جديدة في البلاد.

 

كيف تتمكن من الفوز بقضية اللجوء في كندا؟

  1. جمع أدلة مفصلة تدعم دعوى الاضطهاد؛ قد تشمل هذه الشهادات الشخصية والوثائق والتقارير المتعلقة بالأوضاع الراهنة في بلد المنشأ.
  2. البحث عن مشورة قانونية للمساعدة خلال عملية اللجوء التي قد تكون معقدة؛ فمحامٍ أو خدمة مساعدة قانونية يمكن أن تساعدك بتقديم قضيتك بالشكل المناسب.
  3. الاستعداد الجيد لجلسة الاستماع أمام قسم حماية اللاجئين؛ التدرب على سرد قصتك بدقة وترابط والتركيز على أسباب خوفك من التعرض للاضطهاد هو أمر مهم جدًا.
  4. تأكد من أن شهادتك متجانسة وموثوقة. أي تباينات قد تؤثر سلبًا على قضيتك.
  5. اطلع على إجراءات تقديم طلب اللجوء في كندا، بما في ذلك المسؤوليات الخاصة بقسم حماية اللاجئين ومجلس الهجرة واللاجئين.

 

في كندا، يمكن منح اللاجئين إما إقامة مؤقتة أو دائمة. عادةً ما يحصلون على الإقامة المؤقتة خلال فترة مراجعة طلبات اللجوء، مما يسمح لهم بالبقاء والعمل قانونيًا في البلاد. إذا تم قبول طلبهم، يمكنهم التقدم للحصول على إقامة دائمة، وهي تمنحهم الحقوق التي يتمتع بها المواطنون الكنديون. هذا الانتقال إلى الإقامة الدائمة هو خطوة حيوية في مسار اندماجهم واستقرارهم في كندا.

الخدمات الاجتماعية والتعليم للاجئين

كندا تضمن أن يحصل اللاجئون على الرعاية الأساسية، بما في ذلك الخدمات الصحية والتعليم والمساعدات الاجتماعية. برنامج الصحة الفيدرالي المؤقت (IFHP) يغطي الرعاية الطبية للاجئين حتى يصبحوا مؤهلين للاستفادة من التأمين الصحي الإقليمي. بالإضافة إلى ذلك، يحق لأطفال اللاجئين الحصول على تعليم مجاني في المدارس الابتدائية والثانوية، وهو جزء مهم من عملية اندماجهم. هذه الخدمات تساعدهم على الاستقرار وإعادة بناء حياتهم.

 

بالرغم من الدعم المتاح يواجه اللاجئون تحديات مثل:

  • صعوبة في تعلم اللغة.
  • الاختلافات في العادات والتقاليد.
  • مشكلات في إيجاد فرص عمل مناسبة.

ولكن كندا تقدم مجموعة من البرامج التي تهدف إلى مساعدة اللاجئين في التغلب على هذه العقبات، مثل دورات تعلم اللغة وخدمات التوظيف والتوجيه الثقافي. هذه البرامج تساعد اللاجئين على الاندماج في المجتمع الكندي وتعزيز استقلاليتهم.

 

ما هي الجهات الحكومية الأساسية المسؤولة عن طلبات اللجوء؟

  1. وزارة الهجرة الكندية (IRCC): تقوم هذه الوزارة بتحديد ما إذا كانت الطلبات المقدمة في كندا مؤهلة للتحويل إلى دائرة حماية اللاجئين (RPD) التابعة لمجلس الهجرة واللاجئين في كندا (IRB).
  2. وكالة خدمات الحدود الكندية (CBSA): تتولى CBSA مسؤولية تقييم طلبات اللجوء التي تُقدم عند نقاط الدخول إلى كندا، مثل المطارات والمعابر البرية أو الموانئ البحرية، حيث تحدد الوكالة إمكانية إحالة هذه الطلبات إلى دائرة حماية اللاجئين.
  3. مجلس الهجرة واللاجئين في كندا (IRB): يُعتبر مجلس IRB هيئة مستقلة مسؤولة عن اتخاذ القرارات المتعلقة بالهجرة وقضايا اللاجئين.

 

هل يحق لك الحصول على تمثيل قانوني؟

لديك الحق في الحصول على تمثيل قانوني عند تقديم الطلبات. يمكنك الاستعانة بمحامٍ أو ممثل معتمد آخر. من الضروري أن تكون على علم بأنك ستتحمل تكاليف التمثيل القانوني ما لم تكن مؤهلاً للحصول على المساعدة القانونية المقدمة من المقاطعات أو الأقاليم.

 

كيف يمكنك تقديم طلب لجوء؟

توجد طرق متعددة لتقديم طلب اللجوء حسب موقعك في كندا:

  • عند نقطة الدخول (CBSA): إذا وصلت إلى كندا عبر نقطة دخول مثل مطار أو معبر بري، يمكنك مباشرةً تقديم طلبك لضابط وكالة CBSA. إذا تعذّر على الضابط تحديد أهليتك بشكل فوري، ستحصل على وثيقة تأكيد لجأت بها. هذه الوثيقة تؤكد تقديم طلب اللجوء وتتيح لك الوصول إلى برنامج الصحة الفيدرالي المؤقت (IFHP)، كما قد تساعدك في تلقي خدمات اجتماعية.
  • داخل كندا (IRCC): إذا كنت بصدد الإقامة بالفعل داخل كندا، يمكنك إرسال طلب اللجوء عبر الإنترنت من خلال بوابة IRCC. بعد تقديم الطلب، ستستلم وثيقة تأكيد تفيد بتقديم الطلب وسيتواصل معك IRCC لتحديد موعد لجمع البيانات البيو مترية (بصمات الأصابع والصور) وإجراء مقابلة.

 

الرعاية الصحية

يوفر برنامج IFHP تغطية صحية لمقدمي الطلبات المشمولين بالبرنامج. للوصول إلى تلك الخدمات، يجب عليك تقديم وثيقة تأكيد مطالبتك أو مستند طالب حماية اللاجئين لمقدم الخدمة الصحي المسجل في IFHP. يغطي البرنامج شريحة واسعة من الخدمات والمنتجات الطبية، لذا تأكد من أن مقدم الرعاية الصحية مسجل ضمن البرنامج قبل اتخاذ أي خطوات للحصول عليها.

 

هل الفحص الطبي إلزامي للهجرة؟

يتوجب على المتقدمين بطلبات اللجوء في كندا إجراء فحص طبي خلال 30 يومًا من تقديم طلباتهم. يتم تغطية تكلفة هذا الفحص بواسطة IFHP ويجب أن يُجرى من قبل طبيب معتمد.

 

تصريح العمل ورقم الضمان الاجتماعي (SIN

على مقدمي طلبات اللجوء الحصول على تصريح عمل ورقم ضمان اجتماعي (SIN) للتمكن من العمل بشكل قانوني في كندا. يمكنك التقديم للحصول على تصريح عمل مجاني أثناء عملية تقديم طلب اللجوء عبر الإنترنت. يجب أن يكون الطلب مؤهلاً وقد أكملت الفحص الطبي والبيو متري قبل إصدار تصريح العمل. بعد حصولك على التصريح، يمكنك التقدم للحصول على رقم الضمان الاجتماعي عبر الإنترنت أو بالبريد أو مباشرة في مراكز خدمة كندا. لمزيد من التفاصيل، يرجى زيارة موقع خدمة كندا.

 

تصاريح الدراسة 

لا يحتاج مقدمو طلبات اللجوء الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا إلى الحصول على تصريح دراسة للتسجيل في المدارس الابتدائية أو الثانوية بكندا. لكن أولئك الذين يعتزمون الدراسة في الجامعات أو الكليات بحاجة إلى تصاريح دراسية، مما يتطلب منهم تقديم دليل القبول من مؤسسة تعليمية معترف بها وإجراء الفحص الطبي الخاص بالهجرة.

 

البصمات والمقابلة لتقييم الأهلية

يجب على جميع المتقدمين للحصول على اللجوء تقديم بصمات الأصابع والصور كجزء من الإجراءات التقديمية. إذا قدمت طلبك عند نقطة الدخول، سيتولى موظفو CBSA جمع هذه المعلومات. أما إذا كنت قد تقدمت بطلب عبر الإنترنت أثناء وجودك في كندا، فسيتوجب عليك زيارة مكتب IRCC لجمع بيانات البيو مترية. تأكد من تجهيز إثبات الهوية وجميع المستندات اللازمة خلال هذه العملية.

 

كيفية التعامل مع أوامر الإبعاد؟

يشهد معظم مقدمي طلبات اللجوء إصدار أمر إبعاد مشروط عند تقديمهم لطلبات اللجوء. ويتم تفعيل هذا الأمر فقط عندما يتم تحديد عدم أهلية الطلب الخاص بك أو اعتباره متروكًا، أو في حال تلقيك قرارًا سلبيًا من RPD. وفي حالة رفض طلبك، سيدخل أمر الإبعاد حيز التنفيذ وعليك مغادرة كندا ضمن المهلة المحددة.

قم بالتسجيل في خدمة الـNewsletter الأسبوعية مجانًا الآن: http://bit.ly/3TTya9n

Canada has always been a haven for refugees seeking protection, due to its strong judicial system and human rights concern that ensures they receive appropriate protection. In this article, we’ll discuss you the legal rights and protections available to refugees in Canada and provide a comprehensive idea of the laws, regulations, and procedures that provide their safety.

How can I understand the refugee situation in Canada?

Refugee status in Canada is granted to persons who comply with the criteria set out in the 1951 Refugee Convention and its 1967 Protocol. According to Canada’s immigration law, a refugee is a person who fears persecution because of race,  religion,  nationality,  political opinions, or Belonging to a particular social group. This status grants legal protections that guarantee the safety of these individuals and allow them to access basic services.

Refugee Protection Canada (RPD)

The Refugee Protection Section (RPD) is integral to the Immigration and Refugee Board of Canada (IRB). It is the responsibility of this department to make decisions on applications for asylum within the country. During the hearings, applicants provide evidence and testimonies to support their claims for protection. The Refugee Protection Section plays a vital role in ensuring that real people seeking asylum are identified and given the necessary support.

What are the rights of refugees in Canada?

Refugees in Canada benefit from legal rights under the Canadian Charter of Rights and Freedoms, which include:

• The right to life, and security of a person.

• Protection against discrimination.

• The right to legal aid, essential to facilitate navigation through the complex asylum process

Legal aid services are available to assist refugees in making their claims, ensuring they have the necessary support to present their cases effectively.

Legal aid is available to support refugees in submitting their applications, ensuring that they have the necessary support to effectively present their cases.

Do refugees have the right to be protected persons in Canada?

Yes, the Immigration and Refugee Protection Act (IRPA) recognizes refugees as protected persons within Canada. These individuals are protected from deportation under this status, which means they cannot be returned to their home country where they face a risk of persecution. Refugees can stay in Canada as long as they meet the specific protection requirements. They can also apply for permanent residence, thus giving them greater opportunities to integrate and settle in.

Can refugees work legally in Canada?

Yes, refugees can legally work in Canada. After applying for asylum, individuals are allowed to apply for a work permit that enables them to search for jobs while their application is processed. This step is extremely important for self-preservation and their families, supporting their work experiences, and adapting to Canadian society. Obtaining employment through legal means is a fundamental right for refugees and contributes to creating the conditions for building a new life in the country.

How do you win your asylum case in Canada?

1.      Collect detailed evidence to support a claim of persecution; this may include personal testimonies, documents, and reports regarding the current situation in the country of origin.

2.      Seek legal advice to help through the potentially complicated asylum process; a lawyer or legal aid service can help you present your case appropriately.

3.      Preparing well for the hearing before the Refugee Protection Department; practicing telling your story accurately and coherently and focusing on the reasons you fear being persecuted is very important.

4.      Make sure your certification is homogeneous and reliable. Any discrepancies may adversely affect your case.

5.      Learn about Canada’s asylum application procedure, including the responsibilities of the Refugee Protection Department and the Immigration and Refugee Board.

 

In Canada, refugees can be granted either temporary or permanent residency. They are usually granted temporary residence during the asylum application review period, allowing them to stay and work legally in the country. If their application is accepted, they can apply for permanent residency, which gives them the rights enjoyed by Canadian citizens. This transition to permanent residence is a vital step in their integration and settlement path in Canada.

Social services and education for refugees

 Canada ensures that refugees have access to basic care, including health services, education, and social assistance. The Temporary Federal Health Program (IFHP) covers medical care for refugees until they become eligible for regional health insurance. In addition, refugee children are entitled to free primary and secondary school education, which is an important part of their integration process. These services help them settle down and rebuild their lives.

 

Despite the support available, refugees face challenges such as:

  • Difficulty learning language.
  • Differences in customs and traditions.
  • Problems in finding suitable job opportunities.

However, Canada offers a range of programs aimed at helping refugees overcome these obstacles, such as language courses, employment services, and cultural guidance. These programs help refugees integrate into Canadian society and promote their independence.

Which government agencies are primarily responsible for asylum claims?

1. Immigration Canada (IRCC): This department determines whether applications submitted in Canada are eligible for transfer to the Refugee Protection Service (RPD) of the Immigration and Refugee Board of Canada (IRB).

2. Canada Border Services Agency (CBSA): CBSA is responsible for evaluating asylum applications made at points of entry into Canada, such as airports, land crossings, or seaports, where the agency determines that such applications can be referred to the Refugee Protection Service.

3. Immigration and Refugee Board of Canada (IRB): The IRB Board is an independent body responsible for making decisions regarding immigration and refugee issues.

Are you entitled to legal representation?

You have the right to legal representation when you submit applications. You can hire a lawyer or other authorized representative. It is essential to be aware that you will incur the costs of legal representation unless you qualify for legal assistance provided by the provinces or territories.

How can you apply for asylum?

There are several ways to apply for asylum depending on your location in Canada:

• At the Point of Entry (CBSA): If you arrive in Canada through a point of entry such as an airport or land crossing, you can directly submit your application to a CBSA officer. If the officer cannot immediately determine your eligibility, you will receive a confirmation document stating that you have applied. This document confirms your asylum application, gives you access to the Federal Interim Health Program (IFHP), and may help you receive social services.

Inside Canada (IRCC): If you already reside in Canada, you can submit your asylum application online through the IRCC portal. After submitting your application, you will receive a confirmation document stating that the application has been submitted. IRCC will contact you to schedule a biometric data collection  (fingerprint and photo) appointment and interview.

Healthcare

The IFHP program provides health coverage to applicants covered by the program. To access these services, you must submit your claim confirmation document or refugee protection applicant document to the health provider registered with IFHP. The program covers a wide range of medical services and products, so make sure your healthcare provider is enrolled in the program before taking any steps to obtain them.

Is medical examination mandatory for immigration?

Asylum applicants in Canada must undergo a medical examination within 30 days of submitting their application. The cost of this examination is covered by the IFHP and must be performed by an authorized doctor.

Work permit and social security number (SIN) 

Asylum applicants must have a work permit and a Social Security Number (SIN) to be able to work legally in Canada. You can apply for a free work permit during the online asylum application process. The application must be eligible, and you have completed the medical and biometric examination before issuing the work permit. After you receive the permit, you can apply for your Social Security number online, by mail, or directly at Canada Service Centers. For more details, please visit the Serving Canada.

Study Permits 

Asylum applicants under the age of 18 do not need to obtain a study permit to enroll in Canada’s primary or secondary schools. However, those intending to study at universities or colleges need study permits, which require them to submit proof of admission from a recognized educational institution and undergo an immigration medical examination.

Fingerprints and interview for eligibility assessment

All asylum applicants must submit fingerprints and photos as part of the application procedure. If you submit your application at the point of entry, CBSA staff will collect this information. If you applied online while in Canada, you would need to visit an IRCC office to collect biometric data. Be sure to prepare proof of identity and all necessary documents during this process.

How to deal with deportation orders?

Most asylum applicants witness a conditional removal order when they apply for asylum. This is only triggered when your application is determined to be disqualified or considered abandoned, or if you receive a negative decision from RPD. If your application is rejected, the deportation order will take effect, and you must leave Canada within the deadline.

Join our weekly Newsletter for free: http://bit.ly/3TTya9n