March 27, 2023

Spousal Sponsorship

By Sahar Saiied Canada, Canadian immigration, Spousal Sponsorship

“Spousal Sponsorship in Canada”

“تأشيرة الزواج في كندا”

المقال مترجم للعربية في الأسفل:

The ‘Spousal Sponsorship’ allows people who are Canadian citizens or permanent residents of Canada to obtain a visa for their spouse from abroad to live with them in Canada.

To obtain a marriage visa in Canada, you must meet some of the following basic requirements:

1- The person you want to obtain a marriage visa in Canada must be married to you or live with you in a legitimate relationship as a spouse or permanent partner for at least two years.

2- The sponsor (the person who wants to obtain the visa for his/her spouse) must be a Canadian citizen or permanent resident of Canada.

3-The sponsor must submit a formal application for a marriage visa in Canada by sending the required documents to Immigration Canada.

4- The spouse to be brought to Canada must have some basic requirements such as a health check, birth certificate and other necessary documents.

5- All necessary checks and checks must be exceeded to determine the extent of the relationship between the spouse and the sponsor and the validity and sincerity of the relationship between them.

6-All fees necessary to obtain a marriage visa must be paid in Canada.

7- The sponsor must provide the Canadian Immigration Department with the necessary documents to confirm his/her income and the ability to support his/her spouse to be brought to Canada.

8- The sponsor must commit to supporting and caring for his/her spouse and taking care of their living expenses in Canada for a period of not less than 3 years. He must also commit to helping them adapt and integrate into Canadian society.

9- The application for a marriage visa in Canada must be submitted in a timely and correct manner. A delay in submitting an application or incomplete required documents may result in the application being rejected.

10- Comprehensive security and background checks are carried out for all persons applying for a marriage visa in Canada. If someone has a criminal record or security or health problems, this may result in the application being denied.

In general, all required documents must be provided and all the requirements necessary to obtain a marriage visa in Canada must be adhered to. If the visa is obtained, all the conditions and requirements mentioned therein must be adhered to, in order to avoid future problems.

In general, obtaining a marriage visa in Canada requires a lot of planning and preparation. Spouses applying for the application must be aware of the necessary requirements and conditions and provide all necessary documents in a timely manner.

Applicants for a marriage visa in Canada should also work seriously with the competent immigration lawyer or consultant, to avoid fatal mistakes that may lead to rejection of the application or delay in issuing the visa.

A marriage visa application in Canada is evaluated based on many factors, such as ability to pay, income, health status, criminal record, and assistance in adapting and integrating into Canadian society.

In the end, getting a marriage visa in Canada requires a lot of effort, preparation, and adherence to all the necessary requirements. However, if the visa is successfully obtained, it will give the couple a chance to live and work in Canada together and enjoy life in one of the best countries in the world.

المقال باللغة العربية:

تأشيرة الزواج في كندا تتيح للأشخاص الذين هم مواطنون كنديون أو مقيمون دائمون في كندا الحصول على تأشيرة لزوجهم/زوجتهم من خارج البلاد للعيش معهم في كندا.

للحصول على تأشيرة الزواج في كندا، يجب أن تستوفي بعض المتطلبات الأساسية التالية:

يجب أن يكون الشخص الذي تريد الحصول على تأشيرة زواج في كندا متزوجًا منك أو يعيش معك في علاقة شرعية كزوج أو شريك دائم لمدة لا تقل عن عامين.

يجب على الراعي (الشخص الذي يريد الحصول على التأشيرة لزوجه/زوجته) أن يكون مواطنًا كنديًا أو مقيمًا دائمًا في كندا.

يجب على الراعي تقديم طلب رسمي للحصول على تأشيرة الزواج في كندا من خلال إرسال المستندات المطلوبة إلى وزارة الهجرة الكندية.

يجب أن تتوافر لدى الزوج/الزوجة المراد إحضارهم إلى كندا بعض المتطلبات الأساسية مثل فحص الصحة والحصول على شهادة الميلاد وغيرها من الوثائق اللازمة.

يجب أن يتم تجاوز جميع الفحوصات والتدقيقات اللازمة لتحديد مدى صلة الزوج/الزوجة بالراعي ومدى صحة وصدق العلاقة بينهما.

يجب أن يتم دفع جميع الرسوم اللازمة للحصول على تأشيرة الزواج في كندا.

يجب على الراعي تزويد وزارة الهجرة الكندية بالمستندات اللازمة لتأكيد الدخل الخاص به/ بها والقدرة على دعم زوجه/زوجته المراد إحضارهم إلى كندا.

يجب على الراعي الالتزام بدعم زوجه/زوجته ورعايتهم والتكفل بمصاريفهم المعيشية في كندا لمدة لا تقل عن 3 سنوات. كما يجب عليه الالتزام بمساعدتهم على التكيف والاندماج في المجتمع الكندي.

يجب أن يتم تقديم طلب الحصول على تأشيرة الزواج في كندا في الوقت المناسب وبطريقة صحيحة. فقد يؤدي تأخير تقديم الطلب أو عدم اكتمال المستندات المطلوبة إلى رفض الطلب.

يتم إجراء فحوصات أمنية وخلفية شاملة لكل الأشخاص الذين يتقدمون للحصول على تأشيرة الزواج في كندا. فإذا كان لأحدهم سجل جنائي أو مشاكل في الأمن أو الصحة، فقد يؤدي ذلك إلى رفض الطلب.

بشكل عام، يجب أن يتم توفير جميع المستندات المطلوبة والالتزام بجميع المتطلبات اللازمة للحصول على تأشيرة الزواج في كندا. وإذا تم الحصول على التأشيرة، يجب الالتزام بجميع الشروط والمتطلبات المذكورة فيها، وذلك لتجنب المشاكل المستقبلية.

وبشكل عام، فإن الحصول على تأشيرة الزواج في كندا يتطلب الكثير من التخطيط والتحضير. يجب على الأزواج المقدمين على الطلب أن يكونوا على علم بالمتطلبات والشروط اللازمة وتوفير جميع المستندات الضرورية في الوقت المناسب.

كما يجب على المتقدمين على الحصول على تأشيرة الزواج في كندا العمل بجدية مع المحامي أو المستشار الهجري المختص، لتجنب الأخطاء القاتلة التي قد تؤدي إلى رفض الطلب أو تأخير في إصدار التأشيرة.

يتم تقييم طلب الحصول على تأشيرة الزواج في كندا بناءً على العديد من العوامل، مثل القدرة على الدفع والدخل والحالة الصحية والسجل الجنائي والمساعدة في التكيف والاندماج في المجتمع الكندي.

في النهاية، فإن الحصول على تأشيرة الزواج في كندا يتطلب الكثير من الجهد والتحضير والالتزام بجميع المتطلبات اللازمة. ومع ذلك، إذا تم الحصول على التأشيرة بنجاح، فإنها ستمنح الزوجين فرصة للعيش والعمل في كندا معًا والاستمتاع بالحياة في واحدة من أفضل الدول في العالم.

March 20, 2023

British Columbia

By Sahar Saiied Canada, Canadian immigration

“British Columbia: The Perfect Destination for Your Canadian Immigration Journey”

“كولومبيا البريطانية: الوجهة المثالية لرحلة الهجرة الكندية الخاصة بك“

المقال مترجم للعربية بالأسفل:

British Columbia is one of the most beautiful areas in Canada, characterized by picturesque nature and a mild climate, and is an ideal destination for immigration to Canada. Through this article, we will take a comprehensive look at the lives of residents in British Columbia, and how immigrants can succeed in this beautiful region.

Life in British Columbia:

British Columbia has many amazing outdoor activities, from hiking and mountain biking to camping and skiing trips. Thanks to the mild climate, British Columbia residents can enjoy outdoor activities all year round. The picturesque nature also includes beautiful beaches, rugged mountains, and green forests, providing multiple opportunities for entertainment and relaxation.

The economy of British Columbia:

British Columbia is characterized by a strong and diversified economy, based on agriculture, forestry, hunting, mining and tourism. British Columbia has extensive employment opportunities in many industries, ranging from healthcare

Many job opportunities:

British Columbia’s economy is one of the fastest growing in Canada, providing many jobs in many areas, including technology, healthcare, education, tourism and natural resources.

Amazing wildlife:

British Columbia features a variety of wildlife and amazing nature, including dense forests, towering mountains, beautiful beaches, and gorgeous rivers. British Columbia is also home to a number of magnificent national parks that attract tourists and adventurers from all over the world.

Multicultural Society:

British Columbia is home to a diverse community of cultures and origins, making it a great place to integrate, learn about new cultures and learn from the experiences of others.

Distinguished Education System:

British Columbia has an excellent educational system that includes public and private schools and prestigious international universities. The province is also keen to develop the skills needed to work in the labor market and promote innovation and entrepreneurship.

Temperate climate:

British Columbia’s climate is mild throughout the year, with average temperatures in summer between 20-25°C and in winter between 0-10°C.

British Columbia is one of Canada’s top immigration destinations, as the province offers an ideal environment for living, working, and education. British Columbia has wonderful cities such as Vancouver, Victoria, Kelowna, Nanaimo and others, as well as beautiful countryside that attracts tourists and adventurers. British Columbia is known for its stunning landscapes, and enjoys a mild climate all year round, making it an ideal place to live and explore. The province also offers many job opportunities in many fields, making it an ideal destination for immigrants seeking to improve their living and professional standards.

If you want to move to British Columbia, it is essential to familiarize yourself with the immigration requirements and obtain the appropriate visa. Immigrants can obtain a permanent visa through various Canadian immigration programs, such as the Qualified Worker Program and the Entrepreneur Program, which aim to attract investors and entrepreneurs.

British Columbia offers an attractive welcoming environment for new immigrants, with a mild climate and diverse cultures. British Columbia also provides extensive vocational education and training opportunities, helping improve employment opportunities and increase income.

المقال باللغة العربية:

تعتبر كولومبيا البريطانية واحدة من أجمل المناطق في كندا، حيث تتميز بالطبيعة الخلابة والمناخ المعتدل، وهي وجهة مثالية للهجرة إلى كندا. ومن خلال هذا المقال، سنلقي نظرة شاملة على حياة السكان في كولومبيا البريطانية، وكيف يمكن للمهاجرين تحقيق النجاح في هذه المنطقة الجميلة.

الحياة في كولومبيا البريطانية:

تتميز كولومبيا البريطانية بالعديد من الأنشطة الخارجية المذهلة، بدءًا من رياضة المشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات الجبلية وحتى الرحلات التخييمية والتزلج. وبفضل المناخ المعتدل، يمكن للمقيمين في كولومبيا البريطانية الاستمتاع بالأنشطة الخارجية طوال العام. كما أن الطبيعة الخلابة تشمل الشواطئ الجميلة والجبال الوعرة والغابات الخضراء، مما يوفر فرصًا متعددة للترفيه والاسترخاء.

الاقتصاد في كولومبيا البريطانية:

تتميز كولومبيا البريطانية بالاقتصاد القوي والمتنوع، حيث يعتمد على الزراعة والغابات والصيد والتعدين والسياحة. ويتوفر في كولومبيا البريطانية فرص عمل واسعة النطاق في العديد من الصناعات، بدءًا من الرعاية الصحية

العديد من فرص العمل:

يُعتبر اقتصاد كولومبيا البريطانية من أسرع الاقتصاديات نموًا في كندا، مما يتيح فرص عمل كثيرة في العديد من المجالات، بما في ذلك التكنولوجيا والرعاية الصحية والتعليم والسياحة والموارد الطبيعية.

الحياة البرية المذهلة:

تتميز كولومبيا البريطانية بمجموعة متنوعة من الحياة البرية والطبيعة المذهلة، بما في ذلك الغابات الكثيفة والجبال الشاهقة والشواطئ الجميلة والأنهار الرائعة. كما تحتضن كولومبيا البريطانية عددًا من الحدائق الوطنية الرائعة التي تجذب السياح والمغامرين من جميع أنحاء العالم.

المجتمع المتعدد الثقافات:

يحتضن كولومبيا البريطانية مجتمعًا متنوعًا من الثقافات والأصول، مما يجعلها مكانًا رائعًا للاندماج والتعرف على ثقافات جديدة والتعلم من تجارب الآخرين.

نظام التعليم المتميز:

تحتوي كولومبيا البريطانية على نظام تعليمي ممتاز يشمل مدارس حكومية وخاصة وجامعات عالمية مرموقة. كما تحرص المقاطعة على تطوير المهارات اللازمة للعمل في سوق العمل وتعزيز الابتكار وريادة الأعمال.

المناخ المعتدل:

يتميز مناخ كولومبيا البريطانية بالاعتدال طوال العام، حيث يتراوح معدل درجات الحرارة في الصيف بين 20-25 درجة مئوية وفي الشتاء بين 0-10 درجات مئوية.

تعتبر كولومبيا البريطانية واحدة من أفضل الوجهات في كندا للهجرة، حيث توفر المقاطعة بيئة مثالية للحياة والعمل والتعليم. تحتوي كولومبيا البريطانية على مدن رائعة مثل فانكوفر وفيكتوريا وكيلونا ونانيمو وغيرها، بالإضافة إلى المناطق الريفية الجميلة التي تجذب السياح والمغامرين. تشتهر كولومبيا البريطانية بمناظر طبيعية خلابة، وتتمتع بمناخ معتدل طوال العام، مما يجعلها مكانًا مثاليًا للعيش والاستكشاف. كما توفر المقاطعة فرص عمل كثيرة في العديد من المجالات، مما يجعلها وجهة مثالية للمهاجرين الذين يسعون إلى تحسين مستوياتهم المعيشية والمهنية.

إذا كنت ترغب في الانتقال إلى كولومبيا البريطانية، فمن الضروري التعرف على متطلبات الهجرة والحصول على التأشيرة المناسبة. يمكن للمهاجرين الحصول على تأشيرة الدخول الدائمة من خلال برامج الهجرة الكندية المختلفة، مثل برنامج العمالة المؤهلة وبرنامج رائد الأعمال الذي يهدف إلى جذب المستثمرين والرائدين في الأعمال.

توفر كولومبيا البريطانية بيئة استقبال جذابة للمهاجرين الجدد، حيث تتميز بمناخها المعتدل وتنوع ثقافاتها. كما توفر كولومبيا البريطانية فرصًا واسعة النطاق للتعليم والتدريب المهني، مما يساعد على تحسين فرص العمل وزيادة الدخل.

March 13, 2023

Canada’s Tax System

By Sahar Saiied Canada, Canadian immigration, Tax

Canada’s Tax System: Understanding the Basics

النظام الضريبي الكندي: فهم الأساسيات

: المقال مترجم للعربية بالأسفل

The Canadian Revenue Agency (CRA) is responsible for managing the tax system in Canada. The tax money collected goes towards funding government services and programs such as road maintenance, health care, public schools, economic stimulus programs, cultural activities, and more.

There are different types of taxes in Canada, but the main one is the income tax. If you have a job, your employer deducts income tax from your paycheck and remits it to the CRA on your behalf. If you own a business, you need to report your earnings and expenses each year and pay taxes on your profits.

You also pay sales tax when you purchase goods or services in Canada. However, sales tax systems and rates vary by province. Some provinces use both federal and provincial sales taxes separately, while others have a harmonized sales tax (HST) that combines both taxes. For instance, Prince Edward Island has an HST rate of 15%.

As a newcomer to Canada, you are considered a resident for income tax purposes once you start living in the country. You can file your income tax return electronically using the NETFILE service, tax preparation software, or a tax professional. Alternatively, you can fill out the income tax form, mail it, or deliver it to a local tax center. You can find the forms online, at your local post office, or at any CRA office.

If you need help filing your income tax return, you can hire an accounting officer, accountant, or tax preparation service. Another option is to book an appointment with a volunteer group for the Income Tax Program (CVITP), which helps low-income individuals who cannot fill out their tax returns themselves or pay for a tax professional. To find a CVITP office in PEI, check the CRA’s website or contact their office.

1- Income Tax:

Tax Brackets: The Canadian income tax system has a progressive tax structure, which means that the more you earn, the higher your tax rate. There are different tax brackets for different income levels, and each bracket has a different tax rate. For example, in 2021, the federal tax rate on the first $49,020 of taxable income is 15%, and the rate on the next $49,021 to $98,040 is 20.5%.

Tax Deductions: You can reduce your taxable income by claiming tax deductions such as RRSP contributions, child care expenses, and medical expenses. These deductions can help lower your tax bill and increase your refund.

Self-Employment Tax: If you are self-employed, you need to pay both the employer and employee portion of the Canada Pension Plan (CPP) and Employment Insurance (EI) premiums. You can also deduct business expenses such as office rent, supplies, and equipment.

2- Sales Tax:

Provincial Sales Tax (PST): In addition to the federal Goods and Services Tax (GST), some provinces have their own sales tax. For example, British Columbia has a 7% PST, while Saskatchewan has a 6% PST. These taxes are usually applied on top of the federal GST.

Taxable and Non-Taxable Items: Not all goods and services are subject to sales tax in Canada. For example, some basic groceries, prescription drugs, and medical devices are exempt from sales tax. However, some items such as luxury goods, alcohol, and tobacco are subject to higher sales tax rates.

3- Tax Return Filing:

Deadlines: The deadline for filing your income tax return is April 30th, unless you or your spouse is self-employed, in which case the deadline is June 15th. However, any tax owing must still be paid by April 30th to avoid penalties and interest.

Refunds: If you overpaid your taxes throughout the year, you may be eligible for a tax refund. Refunds can be issued by direct deposit or by check and can take several weeks to process.

Eventually, understanding Canada’s tax system is crucial for managing your finances and complying with tax laws. By knowing the basics, you can ensure that you file your tax return accurately and on time.

المقال باللغة العربية:

وكالة الإيرادات الكندية هي المسؤولة عن إدارة النظام الضريبي في كندا. تذهب أموال الضرائب التي يتم جمعها لتمويل الخدمات والبرامج الحكومية مثل صيانة الطرق والرعاية الصحية والمدارس العامة وبرامج التحفيز الاقتصادي والأنشطة الثقافية والمزيد

هناك أنواع مختلفة من الضرائب في كندا، ولكن أهمها ضريبة الدخل. إذا كان لديك وظيفة، يقوم صاحب العمل بخصم ضريبة الدخل من راتبك وتحويلها إلى وكالة الإيرادات الكندية نيابة عنك. إذا كنت تمتلك نشاطا تجاريًا، فأنت بحاجة إلى الإبلاغ عن أرباحك ونفقاتك كل عام ودفع ضرائب على أرباحك

أنت تدفع أيضا ضريبة المبيعات عند شراء سلع أو خدمات في كندا. ومع ذلك، تختلف أنظمة ومعدلات ضريبة المبيعات حسب المقاطعة. تستخدم بعض المقاطعات ضرائب المبيعات الفيدرالية والإقليمية بشكل منفصل، في حين أن البعض الآخر لديه ضريبة مبيعات منسقة ضريبة المبيعات المنسقة تجمع بين الضريبتين. على سبيل المثال، جزيرة الأمير إدوارد لديها معدل بنسبة 15٪

بصفتك وافدا جديدا إلى كندا، فأنت تعتبر مقيما لأغراض ضريبة الدخل بمجرد أن تبدأ العيش في البلد. يمكنك تقديم إقرار ضريبة الدخل إلكترونيا باستخدام خدمة (نت فايل) أو برنامج إعداد الضرائب أو أخصائي ضرائب. بدلا من ذلك، يمكنك ملء نموذج ضريبة الدخل أو إرساله بالبريد أو تسليمه إلى مركز ضرائب محلي. يمكنك العثور على النماذج عبر الإنترنت أو في مكتب البريد المحلي أو في أي مكتب وكالة الإيرادات الكندية

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في تقديم إقرار ضريبة الدخل الخاص بك، فيمكنك تعيين موظف محاسبة أو محاسب أو خدمة إعداد الضرائب. خيار آخر هو حجز موعد مع مجموعة تطوعية لبرنامج ضريبة الدخل، والذي يساعد الأفراد ذوي الدخل المنخفض الذين لا يستطيعون ملء إقراراتهم الضريبية بأنفسهم أو الدفع مقابل أخصائي ضرائب. للعثور على مكتب برنامج ضريبة الدخل التطوعي المجتمعي في جزيرة برنس إدوارد، تحقق من موقع وكالة الإيرادات الكندية على الويب أو اتصل بمكتبهم

يعد فهم النظام الضريبي الكندي أمرا بالغ الأهمية لإدارة أموالك والامتثال لقوانين الضرائب. من خلال معرفة الأساسيات، يمكنك التأكد من تقديم إقرارك الضريبي بدقة وفي الوقت المحدد.

1- ضريبة الدخل:

أ. الفئات الضريبية: يحتوي نظام ضريبة الدخل الكندي على هيكل ضريبي تصاعدي، مما يعني أنه كلما ربحت أكثر، ارتفع معدل الضريبة الخاص بك. هناك أقواس ضريبية مختلفة لمستويات الدخل المختلفة، ولكل شريحة معدل ضريبة مختلف. على سبيل المثال، في عام 2021، معدل الضريبة الفيدرالية على أول 49,020 دولارا من الدخل الخاضع للضريبة هو 15٪، والمعدل على 49,021 دولارا إلى 98,040 دولار هو 20.5٪

ب. الخصومات الضريبية: يمكنك تقليل دخلك الخاضع للضريبة عن طريق المطالبة بخصومات ضريبية مثل مساهمات أوراق استراتيجية الحد من الفقر ونفقات رعاية الأطفال والنفقات الطبية. يمكن أن تساعد هذه الخصومات في خفض فاتورتك الضريبية وزيادة المبلغ المسترد

ج. ضريبة العمل الحر: إذا كنت تعمل لحسابك الخاص، فأنت بحاجة إلى دفع كل من صاحب العمل والموظف من خطة المعاشات التقاعدية الكندية وأقساط التأمين على العمل . يمكنك أيضا خصم نفقات العمل مثل إيجار المكتب واللوازم والمعدات

2- ضريبة المبيعات:

أ. ضريبة المبيعات الإقليمية : بالإضافة إلى ضريبة السلع والخدمات الفيدرالية ، فإن بعض المقاطعات لديها ضريبة مبيعات خاصة بها. على سبيل المثال، كولومبيا البريطانية لديها 7٪ ، في حين أن ساسكاتشوان لديها 6٪ ، وعادة ما يتم تطبيق هذه الضرائب على رأس ضريبة السلع والخدمات الفيدرالية

ب. العناصر الخاضعة للضريبة وغير الخاضعة للضريبة: لا تخضع جميع السلع والخدمات لضريبة المبيعات في كندا. على سبيل المثال، يتم إعفاء بعض محلات البقالة الأساسية والأدوية الموصوفة والأجهزة الطبية من ضريبة المبيعات. ومع ذلك، تخضع بعض العناصر مثل السلع الكمالية والكحول والتبغ لمعدلات ضريبة مبيعات أعلى

3- تقديم الإقرار الضريبي:

أ. المواعيد النهائية: الموعد النهائي لتقديم إقرار ضريبة الدخل الخاص بك هو 30 أبريل، ما لم تكن أنت أو زوجك يعملان لحسابهما الخاص، وفي هذه الحالة يكون الموعد النهائي هو 15 يونيو. ومع ذلك، يجب دفع أي ضريبة مستحقة بحلول 30 أبريل لتجنب العقوبات والفوائد

ب. المبالغ المستردة: إذا دفعت ضرائبك الزائدة على مدار العام، فقد تكون مؤهلا لاسترداد الضريبة. يمكن إصدار المبالغ المستردة عن طريق الإيداع المباشر أو عن طريق الشيك ويمكن أن تستغرق عدة أسابيع للمعالجة

في النهاية، يعد فهم النظام الضريبي الكندي أمرا بالغ الأهمية لإدارة أموالك والامتثال لقوانين الضرائب. من خلال معرفة الأساسيات، يمكنك التأكد من تقديم إقرارك الضريبي بدقة وفي الوقت المحدد

March 6, 2023

Canada’s Immigration Policies Explained

By Sahar Saiied Canada, Canadian immigration

“Canada’s Immigration Policies Explained”

“شرح سياسات الهجرة الكندية”

:المقال مترجم للعربية بالأسفل

Canada is known for being a welcoming and diverse country, with a history of accepting immigrants from all over the world. In fact, immigration has played a major role in shaping the country’s culture and economy over the years. Canada’s immigration policies are designed to attract people who will contribute to the country’s growth and prosperity while ensuring that immigrants can integrate into Canadian society.

One of the key features of Canada’s immigration system is the point-based system used to evaluate potential immigrants. The system evaluates applicants based on factors such as age, education, work experience, language proficiency, and adaptability. The higher a person’s score, the more likely they are to be granted entry to Canada. This system is designed to ensure that immigrants have the skills and qualifications needed to succeed in Canada, while also ensuring that they will be able to integrate into Canadian society.

Another important aspect of Canada’s immigration policies is family reunification. Canada recognizes the importance of keeping families together and allows Canadian citizens and permanent residents to sponsor their family members for immigration to Canada. This includes spouses, partners, children, parents, and grandparents. Canada’s family reunification policies are among the most generous in the world and have helped many families to be reunited in Canada.

In addition to the point-based system and family reunification policies, Canada also has various programs aimed at attracting skilled workers, entrepreneurs, and investors to the country. The Express Entry program, for example, is a fast-track system that allows skilled workers to be granted permanent residency in Canada in as little as six months. Other programs, such as the Start-Up Visa program, are designed to attract entrepreneurs and investors who are interested in starting businesses in Canada.

Overall, Canada’s immigration policies are designed to ensure that the country remains a welcoming and diverse place, while also attracting the talent and skills needed to keep the economy strong. If you are considering immigrating to Canada, it is important to research the various programs and requirements to determine which suits your needs and qualifications best.

تشتهر كندا بكونها بلدًا ترحيبيًا ومتنوعًا، ولها تاريخ في قبول المهاجرين من جميع أنحاء العالم. في الواقع، لعبت الهجرة دورًا رئيسيًا في تشكيل ثقافة البلاد واقتصادها على مر السنين. تم تصميم سياسات الهجرة الكندية لجذب الأشخاص الذين سيساهمون في نمو البلاد وازدهارها مع ضمان إمكانية اندماج المهاجرين في المجتمع الكندي.

أحد السمات الرئيسية لنظام الهجرة الكندي هو النظام القائم على النقاط المستخدم لتقييم المهاجرين المحتملين. يقوم النظام بتقييم المتقدمين بناءً على عوامل مثل العمر والتعليم والخبرة العملية وإتقان اللغة والقدرة على التكيف. كلما زادت درجة الشخص، زادت احتمالية منحه حق الدخول إلى كندا. تم تصميم هذا النظام لضمان حصول المهاجرين على المهارات والمؤهلات اللازمة للنجاح في كندا، مع ضمان قدرتهم على الاندماج في المجتمع الكندي.

جانب آخر مهم لسياسات الهجرة الكندية هو لم شمل الأسرة. تدرك كندا أهمية الحفاظ على العائلات معًا وتسمح للمواطنين الكنديين والمقيمين الدائمين برعاية أفراد عائلاتهم للهجرة إلى كندا. وهذا يشمل الأزواج، والشركاء، والأطفال، والآباء، والأجداد. تعد سياسات لم شمل الأسرة في كندا من بين أكثر السياسات كرمًا في العالم وقد ساعدت العديد من العائلات على لم شملها في كندا.

بالإضافة إلى النظام القائم على النقاط وسياسات لم شمل الأسرة، لدى كندا أيضًا برامج مختلفة تهدف إلى جذب العمال المهرة ورجال الأعمال والمستثمرين إلى البلاد. برنامج الدخول السريع، على سبيل المثال، هو نظام سريع المسار يسمح للعمال المهرة بمنح الإقامة الدائمة في كندا في أقل من ستة أشهر. تم تصميم برامج أخرى، مثل برنامج ستارت-أب فيزا، لجذب رواد الأعمال والمستثمرين المهتمين ببدء الأعمال التجارية في كندا.

بشكل عام، تم تصميم سياسات الهجرة في كندا لضمان بقاء البلاد مكانًا ترحيبيًا ومتنوعًا، مع جذب المواهب والمهارات اللازمة للحفاظ على الاقتصاد قويًا. إذا كنت تفكر في الهجرة إلى كندا، فمن المهم البحث في البرامج والمتطلبات المختلفة لتحديد ما يناسب احتياجاتك ومؤهلاتك.

February 27, 2023

Language tests for Canadian immigration

By Sahar Saiied Canada, Canadian immigration

Language tests for Canadian immigration

اختبارات اللغة للهجرة إلى كندا

:المقال مترجم للعربية بالأسفل

The language test for immigration to Canada, whether French or English, is a key factor in immigration to Canada, and the language test requirements vary according to the Canadian immigration program to which you will apply.

For example, the language requirements required to immigrate to Canada within the Canadian Federal Skilled Worker Program are different from the Federal Skill Program, different from the Canadian Experience Program, and this is what we will explain today in detail.

The results of the English language tests for immigration to Canada or French are at the level of writing, reading, listening, and speaking.

Language tests approved to apply for immigration to Canada

Canadian immigration authorities accept two test points in both English and French, and the acceptance tests are as follows:

1. Approved English Language Tests for Canada Immigration

English language tests are accepted from the following entities:

1- IELTS: International English Language Testing System, which is known as IELTS

2- CELPIP: Canadian English Language Proficiency Index Program, abbreviated as CELPIP-General.

2. Approved French Language Tests for Canada Immigration

French language tests submitted by the following bodies are accepted:

1- TEF Canada: Test d’évaluation de français, (TEF).

2- TCF Canada: Test de connaissance du français, (TCF).

Today we will talk about the CELPIP-General test and TEF Canada

Today we will explain the acceptable level within the CLB test, which is known as CELPIP-General, and the acceptable results in the NCLC, or TEF Canada.

In the coming articles, we will learn about the acceptable level in the IELTS English language test for immigration to Canada, and the French language exam TCF.

Language test for immigration to Canada within the Federal Skilled Worker Program.

In this program you must reach the following levels in French and English:

You must reach at least CLB level 7 in English in writing, reading, listening, and speaking.

You must reach at least NCLC7 level in French in writing, reading, listening, and speaking.

The language level required for Canadian immigration within the Canadian Experience Program

In the Canadian Experience Class, the level of language based on the NOC is as follows:

-At level {0} and {A} within the National Occupational Classification in Canada, you must reach level CLB 7 in the English language and level NCLC7 in the French language test for immigration to Canada at least.

-At Level {B} of the National Occupational Classification of Canada, you must have reached CLB level 5 in the English exam for immigration to Canada and NCLC level 5 in the French exam for immigration to Canada.

English Language Test for Canada Immigration within the Federal Skill Program

The language exam in this program is divided into two parts: reading and writing, and speaking and listening:

The language level required in reading and writing in the English language test within the federal skill program is CLB 4.
The language level required in speaking and listening in the language exam within the federal skill program is CLB 5.

French language exam for immigration to Canada within the Federal Skill Program

The French language exam in this program is also divided into two parts: reading and writing, and speaking and listening:

The level of French language required in the two branches of reading and writing within the federal skill program is CLB 4.
The level of French language required in the two branches of speaking and listening within the Federal Skill Program is CLB 5.

Language Test Result for Canada Immigration

If you get an invitation to apply for permanent residence and immigration to Canada under the Express Entry program in one of the three immigration programs mentioned above.

You must submit a language test that at least meets the requirements listed by the Canadian immigration program through which you will immigrate, and you must take a language test that is valid and valid for at least one year.

The language selection certificate for the Canada immigration program must have been obtained less than two years before you are invited to obtain permanent residence in Canada through the immigration program Express Entry.

If you have already received an immigration invitation to Canada, open your account on the Canadian immigration website, and then attach a copy of your language certificate.

Do I have to get high marks on the language exam for migration?

Yes, of course, the best is to reach better levels in the language test, whether English or French, in order to obtain a higher number of points in the file of immigration points to Canada.

Because this level is the lowest acceptable level, having a lower score means you will not be eligible to immigrate to Canada.

Reaching a higher level means raising your number of points, thus increasing your chances of getting an invitation to apply for Canadian permanent residence.

اختبار اللغة للهجرة إلى كندا سواء اللغة الفرنسية أو الإنجليزية هو عامل أساسي من عوامل الهجرة إلى كندا، وشروط اختبار اللغة تختلف حسب برنامج الهجرة الكندي الذي سوف تتقدم فيه

على سبيل المثال شروط اللغة المطلوبة للهجرة لكندا ضمن برنامج العمالة الماهرة الفيدرالي الكندي، تختلف عن برنامج المهارة الفيدرالية، تختلف عن برنامج الخبره الكندية، وهذا ما سوف نوضحه اليوم بالتفصيل

.نتائج اختبارات اللغة الإنجليزية للهجرة إلى كندا أواللغة الفرنسية تكون على مستوى الكتابة والقراءة والاستماع والتحدث

اختبارات اللغة المعتمدة للتقديم على الهجرة إلى كندا

:تقبل سلطات الهجرة الكندية جهتي اختبار في كلا من اللغة الإنجليزية والفرنسية، والاختبارات المقبولة هي كالتالي

1. :اختبارات اللغة الإنجليزية المعتمدة لهجرة كندا

تقبل اختبارات اللغة الإنجليزية المقدمة من الجهات التالية:

1- اختبار الآيلتس IELTS: International English Language Testing System والذي يعرف اختصارًا بـ ايلتس IELTS

2- اختبار CELPIP: Canadian English Language Proficiency Index Program والذي يعرف اختتصارًا بـ CELPIP-General

اختبارات اللغة الفرنسية المعتمدة لهجرة كندا

:تقبل اختبارات اللغة الفرنسيه المقدمة من الجهات التالية

1- تقديم اختبار TEF Canada: Test d’évaluation de français وهويعرف اختصارًا بـ TEF
2- اختبار TCF Canada: Test de connaissance du français وهويعرف اختصارًا بـ TCF

:سوف نتحدث اليوم عن اختباري

CELPIP-General و TEF Canada

سوف نشرح اليوم المستوى المقبول ضمن اختبار اللغة الإنجليزية CLBأوكما يعرف بـCELPIP-General، والنتائج المقبولة في اختبار اللغة الفرنسية NCLC أو كما يعرف بـTEF Canada.

.في المقالات القادمة سوف نتعرف على المستوى المقبول في امتحان اللغة الإنجليزية الآيلتس للهجرة إلى كندا، وامتحان اللغة الفرنسية تي سي إف

.اختبار اللغة للهجرة إلى كندا ضمن برنامج العمالة الماهرة الفيدرالي

:في هذا البرنامج يجب ان تصل إلى المستويات التالية في اللغتين الفرنسية والإنجليزية

يجب ان تصل إلى المستوى CLB 7 على الأقل في اللغة الإنجليزية في الكتابة والقراءة والاستماع والتحدث.
يجب ان تصل إلى المستوى NCLC7 على الأقل في اللغة الفرنسية في الكتابة والقراءة والاستماع والتحدث.

مستوى اللغة المطلوبة لهجرة كندا ضمن برنامج الخبرة الكندية
في فئة الخبرة الكندية مستوى اللغة يعتمد على نظام التصنيف المهني الوطني NOC هي كالتالي:

– في المستوى {0} و{A} ضمن تصنيف المهن الوطني في كندا، يجب ان تصل إلى المستوى CLB 7 في اللغة الإنجليزية، وأن تصل إلى المستوى NCLC7 في اختبار اللغة الفرنسية للهجرة إلى كندا على الأقل.

– في المستوى {B} ضمن تصنيف المهن الوطني في كندا، يجب عليك الوصول إلى المستوى CLB 5 في امتحان اللغة الإنجليزية للهجرة لكندا، والوصول إلى المستوى NCLC 5 في امتحان اللغة الفرنسية للهجرة إلى كندا.

امتحان اللغة الانجليزية للهجرة إلى كندا ضمن برنامج المهارة الفيدرالية

:ينقسم امتحان اللغة في هذا البرنامج إلى قسمين القراءة و الكتابة، و التحدث و الاستماع

مستوى اللغة المطلوب في القراءة والكتابة في اختبار اللغة الانجليزية ضمن برنامج المهارة الفيدرالي هو CLB 4
مستوى اللغة المطلوب في التحدث و الاستماع في امتحان اللغة ضمن برنامج المهاره الفيدرالية هو CLB 5

امتحان اللغة الفرنسية للهجرة إلى كندا ضمن برنامج المهارة الفيدرالية

ينقسم امتحان اللغة الفرنسية ايضًا في هذا البرنامج إلى قسمين هي القراءة و الكتابة، و التحدث و الاستماع:

مستوى اللغة الفرنسية المطلوب في فرعي القراءة و الكتابة ضمن برنامج المهارة الفيدرالي هو .CLB 4
مستوى اللغة الفرنسيه المطلوب في فرعي التحدث و الاستماع ضمن برنامج المهاره الفيدرالية هو .CLB 5

نتيجة اختبار اللغة للهجرة إلى كندا

.إذا حصلت على دعوة للتقديم على الاقامة الدائمة والهجرة إلى كندا ضمن برنامج اكسبريس إنتري في أحد برامج الهجرة الثلاثة المذكورة أعلاه

.يجب أن تقدم اختبار لغة يلبي على الأقل المتطلبات المذكورة حسب برنامج الهجرة الكندي الذي سوف تهاجر من خلاله، و يجب أن تقدم امتحان لغة صالح وساري المعفول لمدة سنة على الأقل

.كما يجب أن تكون شهادة اختيار اللغة لبرنامج هجرة كندا تم الحصول عليها قبل أقل من عامين من دعوتك للحصول على الاقامة الدائمة في كندا من خلال برنامج هجرة إكسبريس إنتري

.إذا كنت قد حصلت على دعوة هجرة إلى كندا بالفعل، افتح حسابك على موقع الهجرة الكندي، و من ثم قم بإرفاق نسخة من شهادة اللغة الخاصة بك

هل يجب الحصول على درجات مرتفعة في امتحان اللغة للهجرة؟

.نعم بالتأكيد، الأفضل هو الوصول إلى مستويات أفضل في اختبار اللغة سواء انجليزي أو فرنسي وذلك للحصول على عدد نقاط أكبر في ملف نقاط الهجرة إلى كندا

.لأن هذا المستوى هو أقل مستوى مقبول، و الحصول على درجة أقل يعني انك لن تكون مؤهل للهجرة إلى كندا

.أما الوصول إلى مستوى أعلى، يعني رفع عدد النقاط الخاص بك، و بالتالي ترتفع فرصتك في الحصول على دعوة للتقديم على الاقامة الدائمة الكندية

Canadian Immigration and Citizenship Services

Category Archives: Canadian immigration