What is Québec Experience Program (PEQ)

ما هو برنامج تجربة كيبيك (PEQ)

المقال مترجم للعربية بالأسفل

Québec has always been an attractive destination for individuals looking to study, work, or settle in Canada. The Québec Experience Program (PEQ) offers a streamlined pathway for temporary foreign workers and Québec graduates to transition to permanent residency in the province. Here, we guide you through the eligibility criteria, application process, and key considerations for the PEQ.

 

Seize the opportunity to create a better life for yourself and your family in Québec by exploring the relevant details needed to apply for the Québec Experience Program (PEQ)!

 

 What is the Québec Experience Program (PEQ)?

The PEQ is an immigration program designed for individuals who have studied or worked in Québec and wish to settle in the province permanently. PEQ simplifies the immigration process, providing eligible candidates with a clear pathway to obtain a Certificat de sélection du Québec (Québec Selection Certificate or CSQ).

 

The CSQ, issued by the Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI), signifies that the holder is selected to apply for permanent residency in Québec.

 

PEQ is an attractive option for individuals who have already built a life in Québec and wish to continue contributing to the province’s cultural, social, and economic fabric.

 

 How Can I Be Eligible to Apply for PEQ?

To be eligible for PEQ, candidates must meet specific criteria based on their status as temporary foreign workers or Québec graduates. Below, we outline the detailed eligibility criteria for both categories.

 

 PEQ Eligibility Criteria for Temporary Foreign Workers

To qualify as a temporary foreign worker under PEQ’s general conditions, you must:

– Comply with the terms of your residency.

– Demonstrate your intention to settle and work in Québec.

– Be at least 18 years old.

– Prove oral fluency in French equivalent to Level 7 on the Québec Scale of French Language Proficiency Levels for Adult Immigrants.

– Reside legally in Québec at the time of your application.

– Prove financial self-sufficiency.

 

Note:

If you bring your spouse to settle permanently in Québec, their oral French fluency must meet Level 4 on the Québec Scale.

 

Your legal residency in Québec as a temporary foreign worker must be facilitated under a work permit such as:

– Working Holiday Visa

– Young Professionals

– International Co-op Internship

 

Your work experience as a temporary foreign worker in Québec must:

– Correspond with TEER levels 0, 1, and 2 in terms of education, training, and job responsibilities.

– Be legally conducted.

– Be full-time (at least 30 paid work hours per week).

– Be for paid employment.

 

Note:

The work experience you provide must have been gained within the last 36 months (three years) before your application.

 

 PEQ Eligibility Criteria for Québec Graduates

For Québec graduates seeking to apply for PEQ, the program offers a route to permanent residency based on their academic achievements and ties to the province. To qualify as a Québec graduate, you must:

– Meet the general conditions of eligibility also required for temporary foreign workers.

– Hold a qualifying diploma.

– Have at least 12 months of qualifying work experience in Québec after graduation in a job corresponding to TEER levels 0, 1, or 2.

– Reside in Québec for at least half the duration of your studies.

 

To apply, you must ensure that your diploma qualifies for the Québec Experience Program (PEQ). Eligible diplomas include:

– Bachelor’s degrees.

– Master’s degrees (including MBAs).

– Doctorate degrees.

– University certificates.

– Diplomas of vocational studies (equivalent to 1,800 hours).

– Vocational diplomas with an Attestation of Vocational Specialization (AVS) lasting 1,800 hours.

 

Note:

You must have earned your diploma within 36 months (three years) before applying. Your diploma must be for a full-time study program granted by a designated learning institution (DLI) in Québec.

 

 

 Steps to Apply for Permanent Selection Under PEQ

Once you determine your eligibility for PEQ as a temporary foreign worker or Québec graduate, the next step is navigating the application process for permanent selection.

 

 Step 1: Complete the Permanent Selection Application Form

– Temporary foreign workers: Use the PEQ – Temporary Foreign Worker application form.

– Québec graduates: Use the PEQ – Québec Graduate application form.

 

Note: Ensure you retain all forms and declarations submitted to MIFI and sign them.

 

 Step 2: Gather Required Supporting Documents

Prepare all required documents to prove your eligibility and qualifications, including:

– Proof of work experience for temporary foreign workers (pay slips, bank statements, etc.).

– Identification documents (birth or marriage certificates, etc.).

– Academic transcripts for Québec graduates.

– Language proficiency results (IELTS or TEF Canada).

 

A comprehensive set of supporting documents is critical for a smooth and efficient application process.

 

 Step 3: Create an Account on the Arrima Platform

Candidates are required to create an account on the Arrima platform, which serves as the central hub for managing immigration applications to Québec. Through Arrima, you can submit your permanent selection application, track its status, and communicate with immigration authorities regarding additional documents or information.

 

 Step 4: Submit Your Application in Arrima

To submit a complete application:

– Provide information about family members included in your application.

– Upload your permanent selection application form with your supporting documents.

– Pay the application fee ($201.39 CAD for an individual, $257.15 CAD for a spouse or dependent child).

– Submit your completed application.

 

You can confirm receipt of your application via your Arrima message center.

 

 Step 5: After Submitting Your Application

Track the progress of your application by staying updated on:

 

– PEQ Processing Times: Most PEQ applications are processed within six months. Incomplete applications or requests for interviews may extend the timeline.

– PEQ Certification: Upon approval, you will receive a request from MIFI to obtain a certificate on Québec’s democratic values. You must fulfill this requirement within 60 days, including any family members listed in your application.

 

What to Do After Receiving Your Québec Selection Certificate (CSQ)?

Once you obtain your CSQ through PEQ, you must apply for permanent residency in Canada. You will then receive an acknowledgment of your permanent residency application from IRCC.

 

Note:

If you have not yet applied for permanent residency, you can submit a work permit application exempt from a Labor Market Impact Assessment (LMIA). For this, you must obtain a Certificat d’acceptation du Québec (CAQ).

 

 Transitioning from Temporary Resident (TR) to Permanent Resident (PR) Status

Certain documents need updates as you transition from TR to PR in Canada:

– Social Insurance Number (SIN): Obtain a permanent SIN upon acquiring PR status.

– Québec Health Insurance Card: Apply for a new health card with RAMQ reflecting your new PR status.

– Driver’s License: Obtain a Québec driver’s license within six months after your PR selection date if you wish to drive in the province.

 

 

لقد كانت كيبيك دائمًا وجهة جذابة للأفراد الذين يتطلعون إلى الدراسة أو العمل أو الاستقرار في كندا. يقدم برنامج تجربة كيبيك (PEQ) مسارًا مبسطًا للعمال الأجانب المؤقتين وخريجي كيبيك للانتقال إلى الإقامة الدائمة في المقاطعة. سنرشدك عبر معايير الأهلية وعملية التقديم والاعتبارات المهمة لبرنامج تجربة كيبيك.

اغتنم الفرصة لخلق حياة أفضل في كيبيك لك ولعائلتك من خلال اكتشاف التفاصيل ذات الصلة اللازمة للتقدم بطلب للحصول على فئة تجربة كيبيك!

 

برنامج تجربة كيبيك (PEQ) هو برنامج هجرة مصمم للأفراد الذين درسوا أو عملوا في كيبيك ويرغبون في الاستقرار في المقاطعة بشكل دائم.

تعمل PEQ على تبسيط عملية الهجرة، مما يوفر للمرشحين المؤهلين مسارًا واضحًا للحصول على شهادة اختيار كيبيك (شهادة اختيار كيبيك (CSQ)

CSQ هي وثيقة صادرة عن Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration ( وزارة الهجرة والفرنسة والتكامل، أو MIFI)) والتي تنص على أنه تم اختيار المستلم للتقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة في كيبيك.

يعد PEQ خيارًا جذابًا للأفراد الذين بنوا بالفعل حياة في كيبيك ويرغبون في مواصلة المساهمة في النسيج الثقافي والاجتماعي والاقتصادي للمقاطعة.

كيف يمكنني أن أكون مؤهلاً للتقدم لبرنامج تجربة كيبيك (PEQ)

لكي تكون مؤهلاً للتقدم لبرنامج تجربة كيبيك (PEQ)، يجب على المرشحين استيفاء معايير محددة بناءً على وضعهم كعمال أجانب مؤقتين أو خريجين من كيبيك. دعونا نستكشف معايير الأهلية للعمال الأجانب المؤقتين وخريجي كيبيك بالتفصيل.

معايير أهلية PEQ للعمال الأجانب المؤقتين

لكي تكون مؤهلاً كعامل أجنبي مؤقت للحصول على PEQ بموجب الشروط العامة، يجب عليك:

• احترام شروط إقامتك
• أظهر نواياك في الاستقرار والعمل في كيبيك
• إثبات أن عمرك 18 عامًا أو أكبر
• أظهر أن طلاقتك الشفهية في اللغة الفرنسية تساوي المستوى 7 على مقياس كيبيك لمستويات إتقان اللغة الفرنسية للمهاجرين البالغين
• كن مقيمًا قانونيًا في كيبيك عند تقديم طلبك
• إثبات أنك مكتفية ذاتيا ماليا.

يرجى الملاحظة

إذا أحضرت زوجتك معك للاستقرار بشكل دائم في كيبيك، فيجب أن تكون طلاقتها في اللغة الفرنسية الشفهية مساوية للمستوى 4 على مقياس كيبيك لمستويات إتقان اللغة الفرنسية للمهاجرين البالغين.

يجب تسهيل إقامتك القانونية في كيبيك كعامل أجنبي مؤقت بموجب تصريح عمل مثل:

• تأشيرة عطلة العمل
• المهنيين الشباب
• التدريب التعاوني الدولي

يجب أن تكون خبرة العمل التي اكتسبتها كعامل أجنبي مؤقت في كيبيك لوظيفة:

• يتوافق مع مستوى التدريب والتعليم والخبرة والمسؤوليات (TEER) 0 و1 و2
• يتم تنفيذها في ظل الشروط القانونية،
• هو بدوام كامل (ما لا يقل عن 30 ساعة عمل مدفوعة الأجر في الأسبوع)
• من أجل عمل مأجور

يرجى الملاحظة

يجب عليك التأكد من أن خبرة العمل التي تقدمها قد تم اكتسابها خلال آخر 36 شهرًا (3 سنوات) قبل تقديم الطلب.

 

معايير الأهلية لـ PEQ لخريجي كيبيك

بالنسبة لخريجي كيبيك الذين يسعون للتقدم بطلب للحصول على PEQ، يوفر البرنامج طريقًا إلى الإقامة الدائمة بناءً على إنجازاتهم التعليمية وعلاقاتهم بالمقاطعة. لكي تكون مؤهلاً للتقدم كخريج من كيبيك، يجب عليك:

• استيفاء الشروط العامة لمتطلبات الأهلية المحددة أيضًا للعمال الأجانب المؤقتين
• الحصول على دبلوم مؤهل
• احصل على ما لا يقل عن 12 شهرًا من الخبرة العملية المؤهلة في كيبيك بعد التخرج في وظيفة تتوافق مع مستويات TEER 0،1،2
• الإقامة في كيبيك لمدة نصف مدة دراستك

 

للتقديم يجب عليك التأكد من أن الدبلوم الذي حصلت عليه مؤهل للتقديم إلى برنامج تجربة كيبيك (PEQ). تشمل الدبلومات المؤهلة ما يلي:

• درجة البكالوريوس الجامعية،
• درجة الماجستير (بما في ذلك ماجستير إدارة الأعمال)
• درجات الدكتوراه (الدكتوراه، DThs، LLDs، وما إلى ذلك)
• شهادات جامعية
• دبلوم الدراسات المهنية (ما يعادل 1800 ساعة)
• الدبلوم المهني مع شهادة التخصص المهني (AVS) لمدة 1800 ساعة

يرجى الملاحظة

يجب أن تكون قد حصلت على شهادتك خلال 36 شهرًا (3 سنوات) قبل تقديم طلبك. يجب أن تكون شهادتك لبرنامج دراسي بدوام كامل ومنحت من قبل مؤسسة تعليمية معينة (DLI) في كيبيك.

 

خطوات التقدم بطلب الاختيار الدائم باستخدام برنامج تجربة كيبيك (PEQ)

بمجرد تحديد أهليتك لبرنامج تجربة كيبيك (PEQ) كعامل أجنبي مؤقت أو خريج كيبيك، فإن الخطوة التالية هي التنقل في عملية التقديم للاختيار الدائم. وهذا ينطوي على الخطوات التالية.

 

الخطوة 1: أكمل نموذج طلب الاختيار الدائم المكون من جزأين

إذا كنت عاملاً أجنبيًا مؤقتًا، فيمكنك التقديم باستخدام برنامج تجربة كيبيك لطلب الاختيار الدائم (PEQ) – نموذج العامل الأجنبي المؤقت.

إذا كنت خريجًا من كيبيك، فاستخدم نموذج طلب الاختيار الدائم لبرنامج تجربة كيبيك (PEQ) – خريج كيبيك للتقديم.

يرجى الملاحظة

يجب عليك التأكد من الاحتفاظ بجميع النماذج والإقرارات التي تقدمها إلى وزارة الهجرة والفرنسية والاندماج والتوقيع عليها.

 

الخطوة 2: جمع المستندات الداعمة المطلوبة

استعدادًا لتقديم طلب PEQ الخاص بك، يعد جمع جميع المستندات الداعمة التي تثبت أهليتك ومؤهلاتك أمرًا بالغ الأهمية. تتضمن هذه المستندات، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:

• إثبات خبرة العمل للعمال الأجانب المؤقتين (كشوف المرتبات، البيانات المصرفية، وما إلى ذلك)
• وثائق الهوية (شهادات الميلاد أو الزواج وما إلى ذلك)
• النصوص الأكاديمية لخريجي كيبيك
• إتقان اللغة (نظام اختبار اللغة الإنجليزية الدولي (IELTS) أو نتائج اختبار تقييم اللغة الفرنسية (TEF Canada)

يعد التأكد من أن لديك مجموعة شاملة من المستندات الداعمة أمرًا ضروريًا لعملية التقديم السلسة والفعالة.

 

الخطوة 3: إنشاء حساب على منصة Arrima

كجزء من عملية التقديم لـ PEQ، يُطلب من المرشحين إنشاء حساب على منصة Arrima، والتي تعمل كمركز مركزي لإدارة طلبات الهجرة إلى كيبيك.

من خلال منصة Arrima، يمكنك تقديم طلب الاختيار الدائم الخاص بك، وتتبع حالة طلبك، والتواصل مع سلطات الهجرة فيما يتعلق بأي وثائق أو معلومات إضافية مطلوبة.

 

الخطوة 4: أرسل طلب الاختيار الدائم الخاص بك في Arrima

لتقديم طلب مكتمل، يجب عليك التأكد مما يلي:

• جمع وتقديم المعلومات عن أفراد الأسرة المدرجين في طلبك
• قم بتحميل نموذج طلب الاختيار الدائم الخاص بك مع المستندات الداعمة الخاصة بك
• دفع رسوم الطلب البالغة 201,39 دولارًا كنديًا (لمقدم الطلب الفردي) و257,15 دولارًا كنديًا (للزوج أو الطفل المُعال)
• أرسل ملف الطلب المكتمل الخاص بك

لتأكيد استلام طلبك، يمكنك مراجعة مركز رسائل Arrima.

 

الخطوة 5: بعد تقديم طلب الاختيار الدائم الخاص بك

بعد تقديم طلب الاختيار الدائم الخاص بك من خلال PEQ، يمكنك تتبع التقدم المحرز في طلبك من خلال البقاء على اطلاع بما يلي:

أوقات معالجة PEQ

يمكن أن تختلف أوقات معالجة الطلبات المقدمة من خلال برنامج تجربة كيبيك (PEQ) بناءً على عوامل مختلفة، بما في ذلك حجم الطلبات المستلمة، واكتمال الوثائق المقدمة، والظروف المحددة للمرشحين الأفراد.

ومع ذلك، تتم معالجة معظم طلبات الاختيار الدائم في PEQ في غضون ستة أشهر. إذا قدمت طلبًا غير مكتمل أو طُلب منك حضور مقابلة، فقد يكون وقت معالجة طلب الاختيار الدائم الخاص بك أطول.

شهادة PEQ

عندما تتم معالجة طلبك، ستتلقى طلبًا من وزير الهجرة والفرنسية والاندماج يطلب منك الحصول على شهادة تعلم عن القيم الديمقراطية في كيبيك. يمكنك عرض هذا الطلب في مركز رسائل Arrima الخاص بك.

لديك 60 يومًا للحصول على الشهادة، بما في ذلك أي أفراد من العائلة مدرجين في طلبك.

 

ماذا يجب أن أفعل بعد الحصول على شهادة الاختيار في كيبيك؟

بمجرد حصولك على شهادة الاختيار في كيبيك (CSQ) من خلال برنامج تجربة كيبيك (PEQ)، يجب عليك التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة في كندا. بعد ذلك، ستتلقى إقرارًا باستلام طلب الإقامة الدائمة الخاص بك من IRCC.

يرجى الملاحظة

إذا لم تكن قد قدمت طلب إقامة دائمة، فيمكنك تقديم معفى من تقييم تأثير سوق العمل (LMIA) طلب تصريح عمل خاص بصاحب العمل إلى حكومة كندا. في هذه الحالة، يجب أن تحصل على شهادة قبول كيبيك (CAQ – شهادة قبول كيبيك).

 

الانتقال من حالة الإقامة المؤقتة (PR) إلى حالة الإقامة الدائمة (TR)

يجب عليك إجراء تغييرات على مستندات معينة عند الانتقال من حالة الإقامة المؤقتة إلى حالة الإقامة الدائمة في كندا. تشمل هذه التغييرات:

رقم التأمين الاجتماعي في كيبيك، كندا

يجب عليك الحصول على رقم التأمين الاجتماعي الدائم (SIN) عند حصولك على الإقامة الدائمة. تعرف على المزيد حول كيفية التقدم بطلب للحصول على SIN

بطاقة التأمين الصحي في كيبيك

يجب عليك تقديم طلب جديد للحصول على بطاقة التأمين الصحي لدى Régie de l’assurance maladie du Québec (RAMQ) من خلال تقديم المستندات المتعلقة بحالة إقامتك الدائمة الجديدة.

رخصة القيادة

لكي يُسمح لك بالقيادة في كيبيك، يتعين عليك الحصول على رخصة قيادة كيبيك. يجب أن تأخذ في الاعتبار أنه يمكنك الاستمرار في استخدام رخصة القيادة الأجنبية الخاصة بك في كيبيك لمدة تصل إلى 6 أشهر بعد اليوم الذي تم اختيارك فيه للإقامة الدائمة في كيبيك.