January 15, 2024

Family Members Inadmissibility to Canada

عدم قبول أفراد العائلة في كندا

 

المقال مترجم للعربية بالأسفل

 

Canada places a strong emphasis on ensuring the admissibility of foreign nationals to maintain the safety and security of its borders. Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) and the Canadian Border Services Agency (CBSA) play crucial roles in evaluating potential risks and denying entry to individuals who may pose a threat. One significant aspect of admissibility is the examination of family members accompanying or associated with immigration candidates, and this article explores the factors that may lead to inadmissibility and the available options to overcome such challenges.

 

Understanding Inadmissibility:

Foreign nationals can be deemed inadmissible for various reasons, including criminal or security concerns and medical conditions posing a risk to public health or safety. The scope of inadmissibility differs for permanent and temporary residents, reflecting the intention to remain in Canada and the ability to sponsor family members.

 

Inadmissible Family Members:

All family members, whether accompanying or not, of family class or spousal sponsorship immigration candidates undergo scrutiny. Applicants and family members over 18 must provide relevant documents, such as police certificates, to establish their eligibility. In cases where a family member is deemed inadmissible, it can result in the denial of entry for the entire family.

 

Exceptions for Temporary Residents:

For temporary residents or applicants, inadmissible family members may not necessarily render the principal applicant inadmissible, provided the inadmissibility is not due to security, human rights violations, or organized criminality. This distinction recognizes the temporary nature of their stay and the inability to sponsor family members.

 

Dealing with Family Member Inadmissibility:

When faced with the challenge of inadmissible family members, transparency is crucial. Failure to disclose such information on the application may constitute a misrepresentation. To address inadmissibility, several options are available:

 

Temporary Resident Permit (TRP):

Offers temporary access for up to three years.

Granted when the benefits of entry outweigh potential risks.

Can be applied for at any time and does not require completing a criminal sentence.

 

Criminal Rehabilitation Application:

Permanently clears past criminal history for entry purposes.

A one-time solution that eliminates the need for ongoing permits.

Requires meeting specific criteria, including a waiting period of five years after completing the sentence.

 

Legal Opinion Letter:

Preemptively addresses potential inadmissibility by providing legal analysis.

Drafted by a Canadian immigration lawyer, explaining the impact of convictions on immigration.

Assists authorities in understanding how different charges and convictions may affect entry.

 

Navigating family member inadmissibility to Canada requires a careful understanding of the regulations and a proactive approach to address potential challenges. Whether opting for a Temporary Resident Permit, Criminal Rehabilitation application, or a Legal Opinion letter, applicants must adhere to the prescribed procedures to enhance their chances of overcoming inadmissibility and securing entry into Canada.

 

تركز كندا بقوة على ضمان قبول الرعايا الأجانب للحفاظ على سلامة وأمن حدودها. تلعب إدارة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (IRCC) ووكالة خدمات الحدود الكندية (CBSA) أدوارًا حاسمة في تقييم المخاطر المحتملة ومنع دخول الأفراد الذين قد يشكلون تهديدًا. أحد الجوانب المهمة للمقبولية هو فحص أفراد الأسرة المرافقين أو المرتبطين بمرشحي الهجرة، وتستكشف هذه المقالة العوامل التي قد تؤدي إلى عدم المقبولية والخيارات المتاحة للتغلب على هذه التحديات.

 

فهم عدم المقبولية:

يمكن اعتبار المواطنين الأجانب غير مقبولين لأسباب مختلفة، بما في ذلك المخاوف الجنائية أو الأمنية والظروف الطبية التي تشكل خطراً على الصحة العامة أو السلامة العامة. ويختلف نطاق عدم المقبولية بالنسبة للمقيمين الدائمين والمؤقتين، مما يعكس نية البقاء في كندا والقدرة على رعاية أفراد الأسرة.

 

أفراد الأسرة غير المقبولين:

يخضع جميع أفراد الأسرة، سواء كانوا مرافقين أم لا، لمرشحي الهجرة من فئة عائلية أو رعاية زوجية للتدقيق. يجب على المتقدمين وأفراد الأسرة الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا تقديم المستندات ذات الصلة، مثل شهادات الشرطة، لإثبات أهليتهم. في الحالات التي يعتبر فيها أحد أفراد الأسرة غير مقبول، يمكن أن يؤدي ذلك إلى رفض دخول الأسرة بأكملها.

 

استثناءات للمقيمين المؤقتين:

بالنسبة للمقيمين المؤقتين أو المتقدمين، لا يجوز لأفراد الأسرة غير المقبولين بالضرورة أن يجعلوا مقدم الطلب الرئيسي غير مقبول، بشرط ألا يكون عدم المقبولية بسبب الأمن أو انتهاكات حقوق الإنسان أو الجريمة المنظمة. يعترف هذا التمييز بالطبيعة المؤقتة لإقامتهم وعدم القدرة على رعاية أفراد الأسرة.

 

التعامل مع عدم قبول أحد أفراد الأسرة:

عند مواجهة التحدي المتمثل في عدم قبول أفراد الأسرة، فإن الشفافية أمر بالغ الأهمية. قد يشكل عدم الكشف عن هذه المعلومات في الطلب تحريفًا. ولمعالجة عدم المقبولية، تتوفر عدة خيارات:

 

تصريح الإقامة المؤقتة (TRP):

يوفر وصولاً مؤقتًا لمدة تصل إلى ثلاث سنوات.

يتم منحه عندما تفوق فوائد الدخول المخاطر المحتملة.

يمكن التقديم عليه في أي وقت ولا يتطلب إكمال عقوبة جنائية.

 

طلب التأهيل الجنائي:

مسح التاريخ الإجرامي السابق بشكل دائم لأغراض الدخول.

حل لمرة واحدة يلغي الحاجة إلى تصاريح مستمرة.

يتطلب استيفاء معايير محددة، بما في ذلك فترة انتظار مدتها خمس سنوات منذ انتهاء العقوبة.

 

رسالة الرأي القانوني:

يعالج بشكل استباقي عدم المقبولية المحتملة من خلال توفير التحليل القانوني.

صاغه أحد محامي الهجرة الكنديين، موضحًا تأثير الإدانات على الهجرة.

يساعد السلطات في فهم كيفية تأثير التهم والإدانات المختلفة على الدخول.

 

يتطلب التعامل مع عدم قبول أفراد الأسرة في كندا فهمًا دقيقًا للوائح واتباع نهج استباقي لمواجهة التحديات المحتملة. سواء اخترت الحصول على تصريح إقامة مؤقتة، أو طلب إعادة التأهيل الجنائي، أو خطاب رأي قانوني، يجب على المتقدمين الالتزام بالإجراءات المنصوص عليها لتعزيز فرصهم في التغلب على عدم المقبولية وتأمين الدخول إلى كندا.

May 15, 2023
May 15, 2023

“How to Prepare an Immigration Application to Canada”

“كيفية إعداد طلب الهجرة إلى كندا”

“المقال مترجم للعربية بالأسفل”

How to Prepare an Immigration Application to Canada: A Comprehensive Guide for Prospective Immigrants

Dreaming of living and working in Canada? You’re not alone! Many individuals see immigrating to Canada as a wonderful opportunity to start a new life and take advantage of the country’s great employment prospects, education system, and high quality of life. However, many people face challenges in understanding the procedures involved in applying for immigration to Canada.

In this article, we will explain the necessary steps to prepare an immigration application to Canada in an efficient and successful manner. You will learn how to gather the required documents and submit the application online, equipping you with the knowledge needed to embark on your journey to immigrate to Canada.

  1. Verify Immigration Requirements:

Before starting the preparation of your immigration application to Canada, you need to verify the specific requirements that must be met. Immigration requirements vary depending on the type of immigration you are interested in, whether for work, study, or family purposes. It is advised to visit the official website of Canadian Immigration for accurate and up-to-date information on the requirements that are applicable to you.

  1. Collect the Required Documents:

Once you are aware of the specific requirements, you should gather all the necessary documents for your immigration application. These documents may include your passport, educational and work experience certificates, language proficiency certificates, marriage or common-law partnership documents, children’s documents (if applicable), and other important papers. Prepare a detailed checklist of all the required documents and ensure that you have certified and translated copies, if necessary.

  1. Undergo Immigration Assessment:

Before submitting the final immigration application, it is recommended to undergo an immigration assessment to determine the appropriate category for you based on Canadian standards. You can seek the assistance of accredited immigration consultants or use the assessment tools available on the official Canadian immigration websites. This will help you understand your opportunities and the likelihood of a successful immigration application.

  1. Create an Account in the Canadian Immigration System:

Applying for immigration to Canada relies on the Canadian Immigration Electronic System. Create a personal account on the official website and accurately fill out the required forms. You must provide your personal, professional, educational, and family information correctly.

  1. Upload Documents and Pay Fees:

Use your personal account in the immigration system to upload all the required and certified electronic documents. Pay the necessary fees to process your application and make sure to follow the provided instructions regarding available payment methods.

  1. Review the Application and Confirm the Information:

Before submitting the final application, review all the provided information to ensure its accuracy and completeness. Make sure no field is left empty or contains incorrect information. You may need to verify the proper spelling and formatting of the information. If there are any errors or deficiencies in the documents or information, make the necessary amendments before submitting the application.

  1. Submitting the Application Online:

After ensuring all the information is accurate and uploading the required documents, proceed to submit your immigration application online. Follow the instructions on the website and use the provided tools and forms to fill out the application correctly. Make sure to confirm the submission and keep a copy for reference.

  1. Application Follow-up and Processing:

After submitting the application, it will be processed by the relevant Canadian immigration authorities. This process may take several months. Track the status of your application and update any information if necessary.

In summary, to successfully prepare an immigration application to Canada, you need to verify the specific immigration requirements, gather the required documents, create an account in the Canadian immigration system, upload documents and pay fees, review the application and confirm the information, submit the application online, and follow up on the application processing. By following these steps and ensuring the completion of all required details, your chances of a successful immigration application to Canada will increase.

Keep in mind that this article is a general guide, and procedures and requirements may vary depending on the type of immigration and the targeted category. Therefore, it is always recommended to consult a qualified immigration advisor or visit the official Canadian immigration website for accurate and updated information and direct guidance regarding your individual case.

By following these steps and ensuring that you have met all the requirements and provided accurate information, you will be well-prepared to submit a strong immigration application to Canada. Remember to consult a qualified immigration advisor or visit the official Canadian immigration website for any specific inquiries or updated guidelines throughout the process. Good luck on your journey to immigrate to Canada!

“الترجمة للعربية”

كيفية إعداد طلب الهجرة إلى كندا: دليل شامل للمستقبلين على الهجرة

هل تحلم بالعيش والعمل في كندا؟ إذاً، فأنت لست وحدك! يعتبر الكثير من الأشخاص الهجرة إلى كندا فرصة رائعة لبدء حياة جديدة والاستفادة من الفرص الكبيرة التي توفرها البلاد في مجال العمل والتعليم والجودة العالية للحياة. ومع ذلك، يواجه الكثيرون تحديات في فهم الإجراءات المتعلقة بطلب الهجرة إلى كندا.

في هذا المقال، سنشرح لك الخطوات الضرورية لإعداد طلب الهجرة إلى كندا بطريقة فعالة وناجحة. ستتعلم كيفية جمع المستندات المطلوبة وتقديم الطلب عبر الإنترنت، وذلك لتزويدك بالمعرفة اللازمة لبدء رحلتك نحو الهجرة إلى كندا.

  1. التحقق من متطلبات الهجرة:

قبل البدء في إعداد طلب الهجرة إلى كندا، يجب عليك التحقق من المتطلبات المحددة التي يجب توفرها. تختلف متطلبات الهجرة بناءً على نوع الهجرة المرغوب فيها، سواء كانت للعمل أو الدراسة أو العائلة. يُنصح بزيارة الموقع الرسمي للهجرة الكندية للحصول على معلومات دقيقة ومحدثة حول المتطلبات المناسبة لك.

  1. جمع المستندات المطلوبة:

بمجرد معرفة المتطلبات المحددة، يجب عليك جمع جميع المستندات الضرورية لطلب الهجرة. قد تتضمن هذه المستندات جواز السفر، شهادات الدراسة والخبرة العملية، شهادات اللغة، وثائق الزواج أو العزواج، وثائق الأطفال (إن وجدوا)، وغيرها من المستندات المهمة. قم بإعداد قائمة مفصلة بجميع المستندات المطلوبة وتأكد من حصولك على نسخ مصدقة ومترجمة إن لزم الأمر.

  1. إجراء تقييم الهجرة:

قبل تقديم طلب الهجرة النهائي، ينصح بإجراء تقييم الهجرة لتحديد الفئة المناسبة لك وفقًا للمعايير الكندية. يمكنك الاستعانة بخدمات مستشاري الهجرة المعتمدين أو استخدام أدوات التقييم المتاحة على المواقع الرسمية للهجرة الكندية. يساعدك ذلك في فهم فرصك وإمكانية نجاح طلب الهجرة.

  1. إنشاء حساب في نظام الهجرة الكندي:

يعتمد تقديم طلب الهجرة إلى كندا على نظام الهجرة الكندي الإلكتروني. قم بإنشاء حساب شخصي على الموقع الرسمي وقم بملء النماذج المطلوبة بدقة وصحة. يجب أن تقدم معلوماتك الشخصية والمهنية والتعليمية والعائلية بشكل صحيح.

  1. تحميل المستندات ودفع الرسوم:

استخدم حسابك الشخصي في نظام الهجرة لتحميل جميع المستندات المطلوبة والمصدقة إلكترونيًا. قم بدفع الرسوم المطلوبة لمعالجة طلبك، وتأكد من اتباع التعليمات المقدمة بشأن طرق الدفع المتاحة.

  1. مراجعة الطلب وتأكيد المعلومات:

قبل تقديم الطلب النهائي، قم بمراجعة جميع المعلومات المقدمة للتأكد من صحتها واكتمالها. تأكد من عدم ترك أي حقل فارغ أو معلومات غير صحيحة. قد تحتاج إلى التأكد من التهجئة الصحيحة والتنسيق السليم للمعلومات. إذا كانت هناك أية أخطاء أو نقص في المستندات أو المعلومات، قم بإجراء التعديلات اللازمة قبل تقديم الطلب. صحيحة. قد تحتاج إلى التأكد من التهجئة الصحيحة والتنسيق السليم للمعلومات. إذا كانت هناك أية أخطاء أو نقص في المستندات أو المعلومات، قم بإجراء التعديلات اللازمة قبل تقديم الطلب.

  1. تقديم الطلب عبر الإنترنت:

بعد التأكد من جميع المعلومات وتحميل المستندات المطلوبة، قم بتقديم طلب الهجرة عبر الإنترنت. اتبع التعليمات على الموقع واستخدم الأدوات والنماذج المقدمة لتعبئة الطلب بشكل صحيح. تأكد من تأكيد استلام الطلب واحتفظ بنسخة منه للمرجعية.

  1. متابعة ومعالجة الطلب:

بعد تقديم الطلب، ستتم معالجته من قبل الهيئات الكندية المعنية بالهجرة. قد يتطلب ذلك وقتًا قد يصل إلى عدة أشهر. قم بتتبع حالة طلبك وتحديث المعلومات إذا لزم الأمر.

باختصار، لإعداد طلب الهجرة إلى كندا بنجاح، يجب عليك التحقق من متطلبات الهجرة المحددة، جمع المستندات المطلوبة، إنشاء حساب في نظام الهجرة الكندي، تحميل المستندات ودفع الرسوم، مراجعة الطلب وتأكيد المعلومات، تقديم الطلب عبر الإنترنت، ومتابعة ومعالجة الطلب. باتباع هذه الخطوات والتأكد من استكمال كل التفاصيل المطلوبة، ستزيد فرصك في نجاح طلب الهجرة إلى كندا.

لا تنسى أن هذا المقال هو مجرد دليل عام، وقد تختلف الإجراءات والمتطلبات حسب نوع الهجرة والفئة المستهدفة. لذلك، يُنصح دائمًا بالاستشارة مستشار هجرة مؤهل أو زيارة الموقع الرسمي للهجرة الكندية للحصول على معلومات دقيقة ومحدثة وللحصول على إرشادات مباشرة حول حالتك الفردية.